27-06-2017@19:09:30 GMTتروریست های سوریه به کشته شدن 50 تن از عناصر آن ها در قنیطره اعتراف کردند توطئه شیمیایی جدید «آمریکا» علیه «دمشق» ۳کشته و ۶ مجروح در محورهای خراسان شمالی سقوط کودک ٦ ساله به رودخانه کرج/عملیات نجات با موفقیت انجام شد لزوم تشکیل کارگروه مشترک ایران و ارمنستان برای رفع آلودگی رود ارس رئیسی: بستن‌باب نقد سبب‌تباهی جامعه‌ است جذب گردشگر فوتبالی از ایران هدف روس‌ها علی لاریجانی:هیچ مانعی برای توسعه روابط ایران و آذربایجان وجود ندارد تازه‎ترین توییت روحانی با هشتک مخاطب بایدها الجبیر: درخواست‌های ما از قطر قابل مذاکره نیست رئیسی: تدبیری اندیشیده شود منتقدان در جامعه احساس تنهایی نکنند/ نقد باید بدون حب و بغض باشد رئیسی: بستن‌باب نقد سبب‌تباهی جامعه‌است پخش فیلم سریال طنز گنج مظفر قسمت 1 ( آپارات ) - سرزه پشت صحنه فوق العاده خنده دار سریال طنز گنج مظفر - خوب خوان فیلمی تکان دهنده از پیکر پاک یکی از 175 شهید غواص | تی وی پلاس اولین مجله ویدئویی ایران بزرگترین گنج یافت شده توسط ارگان دولتی و مردم - خوب خوان کارتون جزیره گنج و جیم هاوکینگز! دانلود موبوگرام mobogram دانلود رایگان آخرین نسخه T3.18.0-M9.7.1 با لینک مستقیم دانلود آهنگ هویت من میلاد هارونی | پک دانلود - packdl موزیک ویدیو میلاد هارونی به نام این عمار دانلود فیلم نهنگ عنبر 2 (سلکشن رویا) خلاصه داستان و قسمت آخر سریال نبرد گلها + عکس | سایت تفریحی دز فان,عکس,دانلود آهنگ دانلود تیتراژ سریال نبرد گلها خلاصه قسمت آخر سریال ترکی نبرد گلها + عکس | سایت تفریحی نسیم فان,عکس جدید,دانلود کلیپ مامان بابا خوبن فیلم حوض طرح و نقاشی آپارات - سرزه فیلم سرعت طرح و نقاشی ناروتو علیه ساسوکه ( آپارات ) -دانلود و پخش - سرزه نقد سفارشی ˝حوض نقاشی˝ در برنامه ˝هفت دستگاه پخش فیلم روی پرده (آپارات) گنجینه تصاویر تبيان - زمان برگزاری دوره الکترونیک ضمن خدمت فرهنگیان و هنرآموزان اعلام شد - ایسنا آدرس سامانه ضمن خدمت فرهنگیان 96 / ثبت نام ضمن خدمت فرهنگیان چیست / آدرس ltms.medu.ir چیست برگزاری دوره های ضمن خدمت فرهنگیان - افکار نیوز برگزاری دوره های ضمن خدمت فرهنگیان آزمون الکترونیکی ضمن‌خدمت فرهنگیان دوم و سوم دی ماه برگزار می‌شود - خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency زمان برگزاری دوره‌های ضمن خدمت فرهنگیان افزایش یافت برگزاری دوره‌های ضمن خدمت فرهنگیان در جهاد دانشگاهی واحد ایلام گیفت عروسی چیست - عروس ایرانی جدیدترین مدل گیفت و مدل شگون عروسی 2017 | مدلو | مدل لباس زنانه,مدل لباس عروس,بیوگرافی بازیگران,عکسهای بازیگران عقد و عروسي | عكس مدل هاي زيبا از تزئين نقل يادبود عروسي • تزئينات عقد و عروسي • همراه با علم - سایت علمی ، آموزشی ، خانواده ، پزشکی ، آرایش و زیبایی مدل‌هایی برای یادبود عروسی- سری اول عقد و عروسي | آموزش تصويري تزئين نقل يادبود عروسي به صورت قدم به قدم • تزئينات عقد و عروسي • همراه با علم - سایت علمی ، آموزشی ، خانواده ، پزشکی ، آرایش و زیبایی عروسی بد شگون+عکس - تدبیر ۲۴ | دمادم ۷ مدل گیفت عروسی ساده که خودتان می توانید درست کنید استروئید خوراکی استانازول Stanozolol | takandam.ir | سایت بدنسازی پرورش اندام بلدنون Images - Instagram Images About #بلدنون دانلود فیلم ایرانی فصل فراموشی فریبا با کیفیت فوق العاده - هکس دانلود فیلم فصل فراموشی فریبا | سایت تفریحی نسیم فان,عکس جدید,دانلود فیلم آنونس فصل فراموشی فریبا ویدیو فیلم فصل فراموشی فریبا ( آپارات ) - سرزه تاریخ اکران «فصل فراموشی فریبا» - مشرق نیوز «فصل فراموشی فریبا» بهترین فیلم جشنواره آتلانتیک سیتی شد - چیز دانلود دانلود آهنگ جدید بهنام بانی عاشقم کرده دانلود آهنگ جدید بهنام بانی بنام عاشقم کرده دانلود آهنگ ساقیا با صدای امیر شرقی و رضا شریعتی - مای ترانه فیلم آهنگ زیبای ساقیا با صدای مهدی جهانی - 09159614959 دانلود آهنگ جدید ساسی به نام ساقیا : دانلود رایگان فیلم و سریال | آریا فیلم برنامه پیشنهادی پایه چهارم ابتدایی سال تحصیلی 95-1394 | ابتدایی ها ایجاد انگیزه در دانش آموزان با چند راهکار موفق | چطور راهنمای روش تدریس علوم تجربی پنجم 95-1394 | ابتدایی ها دانلودگزارش تخصصی آموزگار علوم تجربی چهارم چگونگی بهبود وضعیت درسی | درسی فایل خبر خوش وزیر آموزش و پرورش برای فرهنگیان دانلود آهنگ شب زده با صدای ابی - دوست پارسی دانلود آلبوم محسن یگانه به نام نگاه هومن سیدی ماجرای ناصر محمدخانی و شهلا جاهد را به تصویر می کشد+ تصاویر هومن سیدی از «خشم و هیاهو» می‌گوید دانلود آلبوم جدید امید جهان بنام وایسا تند نرو خانوارهای کم‌درآمد در سامانه وزارت‌کار ثبت‌نام کنند | اقتصاد آنلاین آموزش استفاده از چرخ خیاطی - شبکه‌ما دفترچه راهنمای چرخ خیاطی جک | فروشگاه و ارزان سرای بانو نخ کردن سوزن چرخ - آموزش خیاطی ۱ - شیک دوز معرفی قسمت های مختلف چرخ خیاطی دانلود آموزش کار با چرخ خیاطی ژانومه رایگان - پرشین فایلز روش نخ کردن سوزن چرخ خیاطی دانلود آهنگ جدید عمران طاهری بنام سرنوشت مجری جنجالی 20:30 پاسخ امیر تتلو را داد: اصلا کی هست این آقای زیرزمینی؟!/نشنیدم علی دایی بگوید می خواهم بزنمت/به فرهاد مجیدی گفتیم بالای چشمت ابروست، استقلالی ها حمله کردند - قسمت اول | تی وی پلاس اولین مجله ویدئویی ایران دانلود آهنگ جدید احسان کریمی بنام کوتاه اومدم دانلود فیلم 2016 Bounty Hunters - کره تی وی میکس سریال بخشش شکارچی(با بازی و صدای لی مین هو) - شبکه‌ما آموزش نصب رام در گوشی های اندرویدی بلک بری - موبایل‌ کمک بررسی گوشی بلک بری پریو : کلید ورود بلک بری به دنیای اندروید | گجت نیوز آشنایی با گوشی هوشمند بلک‌بری Z30 رفع مشكلات گوشی های Blackberry - زومیت نقد و بررسی گوشی بلک بری DTEK50 ؛ ارزان، ایمن و فراتر از انتظار | گجت نیوز ‫بررسی تخصصی اسمارت فون BlackBerry PRIV بلک بری‬ بهترین گوشی کیبوردی: بلک بری پاسپورت - پارسیش چند مدل لباس مجلسی زیبا و گرانقیمت Spider پیراهن مجلسی هشت ترک گیپور زنانه | خرید آنلاین | فروشگاه اینترنتی باميلو دانلود آهنگ جدید شاهین کزازی بنام عذابم نده دانلود آهنگ جدید امیر مقصودلو بنام قهرمان امیرتتلو خطاب به کی‌روش: کلید اصلی این جام منم! - رسانه نوا عکس های جدید حنانه شهشهانی + عکس کشف حجاب • مجله تصویر زندگی شقایق - گنجینه تصاویر تبيان دره اژده ها بروسلی ( آپارات ) -دانلود و پخش - سرزه جعبه - بروسلی در راه اژدها با دوبله فارسی ۲۰ حقیقت شگفت انگیز درباره بروس لی که ثابت می کند او یک رزمی کار بزرگ است - زومجی ده صحنه بیاد ماندنی از بروس لی - شبکه‌ما سوالات آزمون 25 دی قلم چی بایگانی - رضا اولادی دانلود آزمون های قلم چی چهارم تجربی ( 94-95 ) - لیموترش دانلود تمام آهنگ های ناصر رزازی گل ونوشه - استاد ناصر رزازی -کلهر معنی مامه دان بر - دیکشنری آنلاین آبادیس عبدالرضا جعفری سیریزی( کاش آقا منم غلامت بودم) موارد مصرف سلکوکسيب،عوارض جانبیCelecoxib دانلود دفترچه انتخاب رشته کارشناسی ارشد دانشگاه آزاد ۹۶ | آویژه دانش مشاوره انتخاب رشته و دانلود دفترچه کارشناسی ارشد دانشگاه آزاد سال 96 | 3گام دانلود دفترچه جدید (رشته محل) انتخاب رشته کارشناسی ارشد 96 [تمدید شد] | آویژه دانش انتخاب رشته دانشگاه آزاد و سراسری کارشناسی ارشد 96 | 3گام انتخاب رشته آزمون کارشناسی ارشد 96 دانشگاه آزاد [تمدید شد] | آویژه دانش دانلود دفترچه انتخاب رشته ارشد 96 | 3گام دانلود دفترچه کارشناسی ارشد آزاد 96 |دانلود دفترچه کنکور کارشناسی ارشد دانشگاه آزاد 96 - ثبت نام دانشگاه پیام نور کارشناسی ارشد و دکتری مشاوره انتخاب رشته و دانلود دفترچه کارشناسی ارشد دانشگاه آزاد سال 96 | 3گام کیا زگیل تناسلی رو تونستن درمان کنن | تبادل نظر نی نی سایت ده اقدام مورد نیاز بیماران مبتلا به زگیل تناسلی - درمان - سلامت نیوز اگر مبتلا به زگیل تناسلی شده اید ، بخوانید سریع ترین روش درمان زگیل تناسلی | وب سایت دکتر حسین کرمی میگذرم تنها از میان گلها مرضیه | دلکش دانلود اهنگ میگذرم تنها مرضیه با اجرا عالی در میان گلها دانلود آهنگ جدید هادی نریمان نژاد / پخش آنلاین + متن
این صفحه شما را به مطلب زیر هدایت می‌کند:

تهیه زیرنویس ارباب حلقه ها - صفحه 2 - مربوط به طرفداران - تالارهای شورای ماهاناکسار

برای مشاهده مطلب فوق، از لینک مقابل استفاده نمایید: تهیه زیرنویس ارباب حلقه ها - صفحه 2 - مربوط به طرفداران - تالارهای شورای ماهاناکسار
این مطلب در وبسایت arda.ir منتشر شده است و ‌«مجله ایرانی» در قبال آن هیچ مسئولیتی ندارد. بیشتر بدانید
با عنایت به اینکه سایت «مجله ایرانی» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است. (قانون تجارت الکترونیک)
27-06-2017@19:09:30 GMT
تهیه زیرنویس ارباب حلقه ها - صفحه 2 - مربوط به طرفداران - تالارهای شورای ماهاناکسار Please click if you are not redirected within a few seconds. مربوط به طرفداران قبلا ثبت نام کرده اید؟ وارد شوید   ورود

من را بیاد آور این گزینه برای رایانه های اشتراکی توصیه نمی شود ورود به صورت ناشناس
ورود

ثبت نام This Topic آردا مجموعه مقالات اطلس سرزمین میانه (نقشه‌ی تعاملی دوران سوم) نفیر شاخ گوندور (پادکست آردا) آردا کوئنتا (ماهنامه آردا) آثار اعضا تالارهای شورای ماهاناکسار تالارها قوانین مدیران کاربران آنلاین فعالیت ها تمامی فعالیت ها آخرین ارسال های تالارها مطالب خوانده نشده مطالبی که من آغاز کرده ام جستجو فرهنگنامه بزرگ آردا فهرست الفبایی فارسی فهرست الفبایی انگلیسی فهرست موضوعی جدول امتیازات صفحه نخست بخش طرفداران مربوط به طرفداران تهیه زیرنویس ارباب حلقه ها    دنبال کنندگان 8 تهیه زیرنویس ارباب حلقه ها

آغاز شده توسط تور, ژانویه 20, 2013

43 پست در این موضوع قرار دارد meri    71 Advanced Member Members 71 632 ارسال نژاد: انسان

اولی رو من هم نتونستم پخش کنم .ولی این دومی که گذاشتی عالیه.ممنون

5 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست به اشتراک گذاری در سایت های دیگر Legolas    2,097 Greenleaf Members 2,097 5,530 ارسال مترجم فرهنگنامه
هیأت تحریریه ماهنامه

نژاد: الف محل اقامت: سبز بیشه جوایز:

دومی درست بود!

دستت درد نکنه...من که در زبان دستی بر آتش ندارم ولی زمان بندی خوب بود.

0 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست به اشتراک گذاری در سایت های دیگر تور    9,472 The messenger of Ulmo Retired Moderators 9,472 6,198 ارسال نژاد: انسان محل اقامت: والینور جوایز:

دوستان من همچنان منتظر بررسی زیرنویس قبلی که گذاشتم هستم لطفا به سهم خودتون اون رو هم بررسی کنید تا تمومش کنیم.

تا موقع دوستان اون رو بررسی می کنند، من زیر نویس بخش آینه گالادریل رو در پیوست میگذارم، کم و کوتاه است اما نه ساده؛ لطفا این رو هم بررسی کنید، ضمنا متاسفانه تایمش سینک نیست با kmplayer یا دیگر پلیر ها درستش کنید یه دو ثانیه ای بنظرم جابجاست. من همچنان در لحن زیرنویس دچار تردید هستم باشد که کمکم کنید :-)

دو نکته به دوستانی که زیرنویس از من دریافت کردند یا خواستار شرکت در تهیه زیرنویس هستند:

همین زیرنویس رو شما اگر بررسی کنید دو نکته بارز وجود داره:

1- پیروی از سبک ترجمه رضا علیزاده (نه لحن!)

2- حفظ تقریبی و تا حد امکان ارزش فیلمنامه و ترجمه منطبق بر منبع اصلی (چون مثلا در دوبله یا زیرنویس های موجود سعیشون بر انتقال مفهومه و ارزش و پیوستگی فیلمنامه لوتر درش حفظ نمیشه.)

3- لطفا زود کارهاتون رو ارائه بدید :دی

با تشکر

You don't have permission to view this hidden content

9 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست به اشتراک گذاری در سایت های دیگر رضائی.استل    3,591 اله سار.استل Members 3,591 6,364 ارسال مترجم فرهنگنامه

نژاد: انسان محل اقامت: زاهدان. ولی دوست داشتم در تالارهای ارو و ماندوس و مغاکهای موریا پرسه بزنم تا ببینم که دست تقدیر منو به کجاها میکشونه.

آقا یه سوال:

وقتی مهدی و امیر و حسین به صورت شنیداری توی مدت کمی میتونن هابیت رو ترجمه و زیر نوسی کنن، پس چرا لوتر رو انجام ندن؟:دی اینجوری خیلی زودتر کار تموم میشه. البته منم دوست دارم سهیم باشم:دی

5 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست به اشتراک گذاری در سایت های دیگر تور    9,472 The messenger of Ulmo Retired Moderators 9,472 6,198 ارسال نژاد: انسان محل اقامت: والینور جوایز:

خب دوستان من یک عذرخواهی بدهکارم به شما بابت این که این فایل رو برای شما نذاشتم. جناب تضاد همون موقع یعنی اواخر سال گذشته فایل های زیرنویس بنده رو نگاهی انداختند و اصلاحاتش روش اعمال کردند و فایل زیر رو برای من فرستادند:

You don't have permission to view this hidden content

تغییرات مناسب رو اعمال خواهم کرد.

زیرنویس بخش آینه گالادریل آماده در پست قبلی مدتی است قرار داره و منتظر اصلاحات و ویرایشه تا بریم سراغ قسمت های بعدی.

عزیزان اگر اراده جمعی و همکاری شما باشه بزودی و در همین تابستون، سایت آردا میتونه زیرنویس اختصاصی خودش رو از سه گانه ارباب حلقه ها منتشر بکنه فقط به شرط این که این کار به دوش فقط یک نفر نباشه.

بار دیگر از دوستانی که از من فایل زیرنویس دریافت کردند درخواست میکنم که ترجمه هاشون رو زودتر تحویل بدند یا اگر موفق به انجامش نمیشن به بنده اطلاع بدند.

با تشکر.

7 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست به اشتراک گذاری در سایت های دیگر Sherlock    2,698 Sherlock Members 2,698 1,940 ارسال نژاد:

(ویرایش شده)

به تضاد:

در این مورد هم مانند بقیه به ترجمه علیزاده مراجعه میکنیم :)

این هم زیرنویس شورای الروند (قسمت دوم).

اشکالات نگارشی مثل نقطه و علائم و غیره زیاد داره. در حقیقت بهشون نپرداختم.

فایل رو همنام با فیلم کنید و نگاه کنید. تایمینگش درسته. (حدودا)

منتظر انتقادات و تصحیحات شما از ترجمه ـم هستم چون بنظرم اشکال و جای بحث زیاد داره.

با تشکر

سلام

ممنون :D

ولی چرا کتابی ترجمه میکنی؟

راستی اینم ببین:

1033

01:42:36,630 --> 01:42:40,730

با ده هزار نفر هم نمي تونيد اين کار رو کرد.

ابلهانه است.

ویرایش شده در ژوئیه 22, 2014 توسط پیجک 0 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست به اشتراک گذاری در سایت های دیگر تور    9,472 The messenger of Ulmo Retired Moderators 9,472 6,198 ارسال نژاد: انسان محل اقامت: والینور جوایز:

سلام

آره این بحث ترجمه محاوره ای یا کتابی از اول ارسال این تاپیک دغدغه من بوده و فکر کنم نهایتا باید محاوره رو انتخاب کنم طوریکه البته به فیلمنامه ضربه وارد نشه. چون عموم مردم محاوره رو بیشتر می پسندن و باهاش راحت تر ارتباط برقرار می کنند.

در مورد این تذکری هم که دادی ممنون اصلاحش میکنم. :)

3 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست به اشتراک گذاری در سایت های دیگر رضائی.استل    3,591 اله سار.استل Members 3,591 6,364 ارسال مترجم فرهنگنامه

نژاد: انسان محل اقامت: زاهدان. ولی دوست داشتم در تالارهای ارو و ماندوس و مغاکهای موریا پرسه بزنم تا ببینم که دست تقدیر منو به کجاها میکشونه.

من نظرم اینه که نه کاملا محاوره ای باشه و نه کاملا کتابی. ترکیبی از هر دو باشه. نمی دونم منظورمو متوجه شدین یا نه؟ چیزی مثه ادبیات داستان های مجله روزهای زندگی. جملات عادی محاوره ای باشن و جملاتی که یه خورده سنگینن:دی کتابی. مثلا جملاتی که اشاره مستقیم به نقل قول های داخل کتاب هستن کتابی باشن. یا مثلا توی گفت و گوی بانو گالادریل با یاران لازمه که بعضی جاها کتابی باشن و الی آخر.

3 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست به اشتراک گذاری در سایت های دیگر Legolas    2,097 Greenleaf Members 2,097 5,530 ارسال مترجم فرهنگنامه
هیأت تحریریه ماهنامه

نژاد: الف محل اقامت: سبز بیشه جوایز:

(ویرایش شده)

زیرنویس قسمت آیینه ی گالادریل:

یک به یک، تمام [یاران] را از بین خواهد برد.

مشکل خاصی نداره فقط به نظرم به جای «تمام» باید «همه» باشه تا کاربرد [] هم درست باشه و با حفظ او جمله معنی خودشو بده.

نه تاریک، بل زیبا و هولناک چون سحرگاه!

به نظرم این جا dawn بهتره طلوع یا سپیده دم معنی بشه و نمودی از روشنایی در کنار تاریکی داشته باشه!

از امتحان قبول شدم.

برای I Pass the Test چرا باید با از «از» استفاده بشه؟ به نظرم «امتحان را قبول شدم» بهتره [-(

-

مورد خاص دیگه ای ندیدم!

ویرایش شده در اوت 21, 2014 توسط Le‌golas 6 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست به اشتراک گذاری در سایت های دیگر رضائی.استل    3,591 اله سار.استل Members 3,591 6,364 ارسال مترجم فرهنگنامه

نژاد: انسان محل اقامت: زاهدان. ولی دوست داشتم در تالارهای ارو و ماندوس و مغاکهای موریا پرسه بزنم تا ببینم که دست تقدیر منو به کجاها میکشونه.

سلام دوستان

تاپیک داره خاک می خوره. به نظرم بهتره دوباره شروع کنیم.

:)

2 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست به اشتراک گذاری در سایت های دیگر LORD.H    735 موسس پادشاهی اسکین چنجر Members 735 1,266 ارسال نژاد: اسکین چنجر محل اقامت: آرموکو (پادشاهی اسکین چنجر) شغل: پادشاه اسکین چنجر ها جوایز:

زیرنویس هابیت رو نمیخواید درست کنید؟ (یا درست کردید؟)

0 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست به اشتراک گذاری در سایت های دیگر eddard stark    675 King of Winter Members 675 1,249 ارسال نژاد: انسان محل اقامت: winterfell شغل: king in the north

زیرنویس هابیت رو نمیخواید درست کنید؟ (یا درست کردید؟)

زیرنویس هابیت رو 3D mahdi با همکاری امیر طهماسبی تهیه کردن که به ترتیب قسمت ها از لینک های پایین میتونید دانلودشون کنید

هابیت 1

You don't have permission to view this hidden content

هابیت 2

You don't have permission to view this hidden content

هابیت 3

You don't have permission to view this hidden content

پ.ن:به غیر از قسمت سوم،بقیه مال نسخه اکستندد هستش

8 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست به اشتراک گذاری در سایت های دیگر meisam_t72    105 Advanced Member Members 105 126 ارسال نژاد: انسان

(ویرایش شده)

سلام .

لینک زیرنویس پارسی کامل فیلم فراموش نشدنی «ارباب حلقه ها: یاران حلقه» .

You don't have permission to view this hidden content

در این زیرنویس، تمام اشعار، متون، زبان ها، و بعلاوه دو شعر تیتراژ پایانی فیلم آورده شده .

دیدن این اثر با این زیرنویس تازگی خواهد داشت .

باشد که لذت ببرید .

یا حق .

 

ویرایش شده در سپتامبر 29, 2015 توسط meisam_t72 11 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست به اشتراک گذاری در سایت های دیگر meisam_t72    105 Advanced Member Members 105 126 ارسال نژاد: انسان

(ویرایش شده)

سلام .

فرا رسیدن عاشورا بر همگان تسلیت باد .

در ترجمه قبلی چندتا اشکال جزئی بود که همه ویرایش شدن .

لطفاً این نسخه را دانلود بفرمایید .

You don't have permission to view this hidden content

یا حق .

ویرایش شده در اکتبر 15, 2015 توسط الوه
افزودن تگ کد 8 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست به اشتراک گذاری در سایت های دیگر Elendil the light    458 ♥♥ستاره دوست داشتنی♥♥ Members 458 282 ارسال نژاد: انسان محل اقامت: گم شده ای در تاریکی

سلام .

فرا رسیدن عاشورا بر همگان تسلیت باد .

در ترجمه قبلی چندتا اشکال جزئی بود که همه ویرایش شدن .

لطفاً این نسخه را دانلود بفرمایید .

You don't have permission to view this hidden content

یا حق .

این لینک تون فی***ه. نمیتونید پیوست بدید یا لینک دیگه ای ندارید؟

1 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست به اشتراک گذاری در سایت های دیگر meisam_t72    105 Advanced Member Members 105 126 ارسال نژاد: انسان

این لینک تون فی***ه. نمیتونید پیوست بدید یا لینک دیگه ای ندارید؟

سلام .

You don't have permission to view this hidden content

ارادتمند .

4 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست به اشتراک گذاری در سایت های دیگر meisam_t72    105 Advanced Member Members 105 126 ارسال نژاد: انسان

درود.

فرا رسیدن سال نو و 7038 آریایی را بر همگان شادباش می گویم.

همانند نسخه ی نخست، زیرنویس پارسی بخش دوم ارباب حلقه ها را نیز تهیه کردم که می توانید از یکی از پیوندهای زیر دریافت کنید.

پوسترهای دو بخش لوتر را نیز می توانید از پیوندهای زیر دریافت کنید.

امیدوارم با دیدن دوباره ی این شاهکار همراه با این زیرنویس بسی لذت ببرید.

بدرود.

 

You don't have permission to view this hidden content You don't have permission to view this hidden content

 

پوستر بخش نخست فیلم:

 

You don't have permission to view this hidden content

پوستر بخش دوم فیلم:

You don't have permission to view this hidden content 5 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست به اشتراک گذاری در سایت های دیگر 65reza    3 Newbie Members 3 4 ارسال

با سلام. دوستان اگر امکانش هست زیر نویس فیلم ارباب حلقه بازگشت پادشاه، نسخه اکستندد را بزارین ممنون. 

0 به اشتراک گذاری این پست لینک به پست به اشتراک گذاری در سایت های دیگر برای ارسال نظر یک حساب کاربری ایجاد کنید یا وارد حساب خود شوید

برای اینکه بتوانید نظر ارسال کنید نیاز دارید که کاربر سایت شوید

ایجاد یک حساب کاربری

برای حساب کاربری جدید در انجمن ما ثبت نام کنید. عضویت خیلی ساده است !


ورود به حساب کاربری

دارای حساب کاربری هستید؟ از اینجا وارد شوید


   دنبال کنندگان 8 برو به فهرست موضوعات مربوط به طرفداران صفحه نخست بخش طرفداران مربوط به طرفداران تهیه زیرنویس ارباب حلقه ها English (USA) فارسی (پیش فرض) Default Old Arda Arda (پیش فرض)

حقوق کلیه مطالب برای وب‌گاه آردا محفوظ می‌باشد :: ۱۳۹۶-۱۳۸۳ ::

مجموعه مقالات اطلس سرزمین میانه (نقشه‌ی تعاملی دوران سوم) نفیر شاخ گوندور (پادکست آردا) آردا کوئنتا (ماهنامه آردا) آثار اعضا تالارها قوانین مدیران کاربران آنلاین تمامی فعالیت ها آخرین ارسال های تالارها مطالب خوانده نشده مطالبی که من آغاز کرده ام جستجو فهرست الفبایی فارسی فهرست الفبایی انگلیسی فهرست موضوعی
برای کدام آزمایش ها باید ناشتا باشیم؟چند ساعت قبل آزمایش باید ناشتا باشیم؟ ناشتایی به معنای پرهیز از خوردن غذا و مواد حاوی انرژی به مدت 12-10 ساعت است که مطابق با این تعریف، نوشیدن آب اشکالی ندارد اما برخی آزمایش ها نیاز به ناشتایی بیشتر یا کمتر از 12 ساعت دارند، ضمن این که برای سنجش و پاسخ دقیق تر نمونه ها باید مواردی رعایت شود . نمونه آزمایش...
اگر میدانستید انگور چه قدر برای سلامت دندان و جلوگیری از پوسیدگی آن مفید است، هر روز انگور میخوردید! ترکیب طبیعی در هسته انگور نه تنها دندان را تقویت می کند بلکه از پوسیدگی آن هم پیشگیری می کند. جدیدترین مطالعات نشان داده است، مصرف انگور بیش از هر ماده دیگری از دندان در برابر پوسیدگی محافظت می کند. دانشمندان باوردارند، از دانه های میوه های آبدار می توان به عنوان یک راهکار جدید برای مقابله...
چند ترفند برای سرچ کردن سریعتر در گوگل/ خیلی زودتر و سریع تر از همیشه گوگل کنید! اگر می خواهید نتیجه خوبی از جستجو در گوگل بگیرید عبارت موردنظرتان را در علامت نقل قول قرار دهید. تایپ کردن کلمات و کلیدواژه های مختلف برای رسیدن به یک نتیجه خوب و قابل قبول در گوگل زمانبر است و شما مجبور هستید زمان بسیاری را صرف کنید تا به نتیجه دلخواه از آنچه هدف شماست برسید...
استفتا از مقام معظم رهبری/آیا می توان فطریه را به اقوام مستحق داد؟ در آستانه فرارسیدن عید فطر، پایگاه اطلاع رسانی دفتر مقام معظم رهبری پاسخ معظمُ له به یک استفتاء درباره نحوه استفاده و تخصیص مبلغ زکات فطره را منتشر کرد. رهبر معظم انقلاب در پاسخ به یک استفتا، نظر خود را درباره امکان استفاده از زکات فطره برای اقوام و خویشان مستحق را بیان کردند. در آستانه...
آیا زن پس ازفوت همسرش از زمین ارث میبرد؟ زن علاوه بر اموال منقول همسر از اموال غیر منقول همچون اراضی و ملک مرد نیز ارث خواهد برد معاون پارلمانی وزیر دادگستری از تایید شورای نگهبان در مورد مصوبه مجلس درباره ارث بردن زن از اموال منقول مرد خبر داد. عبدالعلی میرکوهی در گفتگو با خبرنگار مهر به تصویب طرح ارث بردن زن از اموال...
آش آبغوره/آشی مقوی برای خنک ماندن در گرمای طاقت فرسای تابستان+دستورالعمل روزهای گرم از راه رسیده و دمای هوا به 30 تا 40 درجه سانتی گراد و یا حتی بیشتر هم می رسد که این موضوع باعث می شود رطوبت و گرمای هوا روی شانه هایمان سنگینی کند. به همین جهت بسیاری از مردم دنبال راهی برای خنک شدن و خلاصی از این گرمای بی امان هستند؛ یکی...
دوچرخه دارید؟ تابه حال با دوچرخه به محل کار رفته اید؟آیا استرس شما کمتر نشده است؟ نتایج یک تحقیق نشان می دهد: افرادی که با دوچرخه به محل کار خود می روند می توانند میزان استرس در محیط کار را بهتر کنترل کنند. محققان کانادایی در یک بررسی جدید دریافتند: افرادی که با دوچرخه به محل کار خود می روند در مقایسه با افرادی که این مسیر را با خودرو طی می کنند...
مادران عزیز! به بچه هایتان شیر بدهید تا سکته قلبی و مغزی از شما دور باشد! مطالعه محققان نشان می دهد که احتمال حمله قبلی و سکته مغزی در زنان شیرده در سال های بعدی زندگی تا 10 درصد کاهش می دهد. محققان دانشگاه آکسفورد انگلیس با بررسی حدود 290 هزار زن در چین دریافتند شیردهی احتمال حمله قلبی و سکته مغزی را تا 10 درصد کاهش می دهد. محققان معتقدند شیردهی سبب...
آیا میدانستید با خوردن انگور میتوانید سرطان را نابود کنید؟ ترکیبات موجود در پوست و دانه انگور می تواند سلول های سرطانی را نابود کرده و در نهایت منجر به پیشگیری از این بیماری شود. ، به گفته محققان دانشگاه ایالتی پنسیلوانیا، ترکیب «رزوراترول» که عمدتا در پوست انگور یافت می شود و عصاره دانه انگور بسیار در نابودی سلول های سرطان روده موثر هستند. جیرام...
طرز تهیه قلیه ماهی ترکیه ای خوشمزه برای افطارتان به افرادی که عادت خوب ماهی خوردن دارند، توصیه می ‎شود ماهی را از رژیم غذایی ماه رمضان حذف نکنند؛ بلکه حجم مصرف و نوع استفاده از آن را تعدیل و اصلاح کنند.بهتر است گوشت، مرغ و ماهی با حجم بالایی از سبزی ها در وعده سحری مصرف شود تا مشکل تشنگی روزانه پیش نیاید. طرز تهیه...
تبلیغات متنی